ชาวกูยเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่มีภาษาพูดเป็นของตัวเอง แต่ไม่มีภาษาเขียน ดังนั้นเวลาเทียบเคียงภาษาพูด ภาษาสนทนาของชาวกูย เป็นภาษาอื่น ๆ จึงทำได้ยากเนื่องจากขาดตัวพยัญชนะ สระ วรรณยุกต์แทนการออกเสียง ขณะเดียวกันภาษากูยในแต่ละพื้นที่ก็มีความแตกต่างกันแม้แต่การเรียกชื่อชาติพันธุ์ตัวเองก็แตกต่างกันด้วย เช่น พื้นที่ที่อยู่ร่วมหรืออยู่ติดกับกลุ่มชาติพันธุ์ลาวโดยส่วนใหญ่จะเรียกตัวเองว่า “ส่วย” และพื้นที่ที่อยู่ร่วมหรืออยู่ติดกับกลุ่มชาติพันธุ์เขมร จะแทนตัวเองว่า “กูย” อีกทั้งบริบทของพื้นที่ตั้งชุมชนก็ยังมีผลต่อภาษาที่ใช้สื่อสารกันด้วย ดังนั้นในหมวด “ปะนายเหวา”การพัฒนานวัตกรด้านภาษากูย มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาและรวบรวมระบบการเขียนภาษากูย ด้วยพยัญชนะและอักษรไทย พร้อมกับจัดทำ “คู่มือภาษากูย” เพื่อให้เจ้าของภาษาซึ่งในที่นี้จะหมายถึงภาษากูยบ้านรงระ ตำบลตูม อำเภอปรางค์กู่ จังหวัดศรีสะเกษ ใช้เป็นเครื่องมือในการจดบันทึกภูมิปัญญาทางด้านภาษาและวัฒนธรรมส่งต่อให้รุ่นลูกหลานได้เรียนรู้ ฟื้นฟูและอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมด้านภาษาต่อไป
จับต้องไม่ได้ : InTangible.
ภาษา : EL : Thai local and Ethnic Languages ภาษากลุ่มชาติพันธุ์
.
เลขที่ : บ้านรงระ หมู่ 8 ต. ตูม อ. ปรางค์กู่ จ. ศรีสะเกษ 33170
นายสุรศักดิ์ บัญชาเมฆ
0914698810
อนันศักดิ์ พวงอก : มหาวิทยาลัยราชภัฏศรีสะเกษ :